/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Tele / U-V / UEmacs3.10.sit / emacs.rsrc / LANG_129_Francais

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 de 24 5b 4c 61 6e 63 | 65 6d 65 6e 74 20 64 27 |..$[Lanc|ement d'|
|00000010| 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 | 6c 20 69 6e 74 65 72 70 |un nouve|l interp|
|00000020| 72 65 74 65 75 72 5d 27 | 5b 45 63 72 69 74 75 72 |reteur]'|[Ecritur|
|00000030| 65 20 64 75 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 66 69 6c |e du fic|hier fil|
|00000040| 74 72 65 20 69 6d 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 5d 16 |tre impo|ssible].|
|00000050| 5b 4c 27 65 78 65 63 75 | 74 69 6f 6e 20 61 20 65 |[L'execu|tion a e|
|00000060| 63 68 6f 75 65 5d 19 56 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 |choue].V|ariable |
|00000070| 54 45 52 4d 20 6e 6f 6e | 20 64 65 66 69 6e 69 65 |TERM non| definie|
|00000080| 15 54 65 72 6d 69 6e 61 | 6c 20 6e 6f 6e 20 27 76 |.Termina|l non 'v|
|00000090| 74 31 30 30 27 21 0c 0a | 0d 0d 5b 54 65 72 6d 69 |t100'!..|..[Termi|
|000000a0| 6e 65 5d 13 41 6c 6c 65 | 72 20 61 20 6c 61 20 6c |ne].Alle|r a la l|
|000000b0| 69 67 6e 65 20 3a 20 08 | 5b 41 76 6f 72 74 65 5d |igne : .|[Avorte]|
|000000c0| 11 5b 4d 61 72 71 75 65 | 20 25 64 20 70 6f 73 65 |.[Marque| %d pose|
|000000d0| 65 5d 13 5b 4d 61 72 71 | 75 65 20 25 64 20 65 6e |e].[Marq|ue %d en|
|000000e0| 6c 65 76 65 65 5d 23 50 | 61 73 20 64 65 20 6d 61 |levee]#P|as de ma|
|000000f0| 72 71 75 65 20 25 64 20 | 64 61 6e 73 20 63 65 74 |rque %d |dans cet|
|00000100| 74 65 20 66 65 6e 65 74 | 72 65 15 5b 46 69 63 68 |te fenet|re.[Fich|
|00000110| 69 65 72 20 48 65 6c 70 | 20 61 62 73 65 6e 74 5d |ier Help| absent]|
|00000120| 14 3a 20 64 65 63 72 69 | 72 65 2d 6c 61 2d 74 6f |.: decri|re-la-to|
|00000130| 75 63 68 65 20 08 4e 6f | 6e 20 6c 69 65 65 12 3a |uche .No|n liee.:|
|00000140| 20 6c 69 65 72 2d 75 6e | 65 2d 74 6f 75 63 68 65 | lier-un|e-touche|
|00000150| 20 16 5b 46 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 20 69 6e 65 78 | .[Fonct|ion inex|
|00000160| 69 73 74 61 6e 74 65 5d | 1e 4c 61 20 74 61 62 6c |istante]|.La tabl|
|00000170| 65 20 64 65 73 20 6c 69 | 65 6e 73 20 65 73 74 20 |e des li|ens est |
|00000180| 50 4c 45 49 4e 45 21 12 | 3a 20 74 6f 75 63 68 65 |PLEINE!.|: touche|
|00000190| 2d 61 2d 64 65 6c 69 65 | 72 20 11 5b 54 6f 75 63 |-a-delie|r .[Touc|
|000001a0| 68 65 20 6e 6f 6e 20 6c | 69 65 65 5d 11 43 68 61 |he non l|iee].Cha|
|000001b0| 69 6e 65 20 61 2d 70 72 | 6f 70 6f 73 3a 20 0f 4c |ine a-pr|opos: .L|
|000001c0| 69 73 74 65 20 64 65 73 | 20 6c 69 65 6e 73 2a 41 |iste des| liens*A|
|000001d0| 66 66 69 63 68 61 67 65 | 20 64 65 20 6c 61 20 6c |ffichage| de la l|
|000001e0| 69 73 74 65 20 64 65 73 | 20 6c 69 65 6e 73 20 69 |iste des| liens i|
|000001f0| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 5b 43 72 65 61 74 |mpossibl|e [Creat|
|00000200| 69 6f 6e 20 64 65 20 6c | 61 20 6c 69 73 74 65 20 |ion de l|a liste |
|00000210| 64 65 73 20 6c 69 65 6e | 73 5d 11 54 61 6d 70 6f |des lien|s].Tampo|
|00000220| 6e 20 61 20 75 74 69 6c | 69 73 65 72 13 54 61 6d |n a util|iser.Tam|
|00000230| 70 6f 6e 20 61 20 75 74 | 69 6c 69 73 65 72 3a 20 |pon a ut|iliser: |
|00000240| 16 54 61 6d 70 6f 6e 20 | 64 65 73 20 65 66 66 61 |.Tampon |des effa|
|00000250| 63 65 6d 65 6e 74 73 13 | 54 61 6d 70 6f 6e 20 61 |cements.|Tampon a|
|00000260| 20 64 65 74 72 75 69 72 | 65 3a 20 15 4c 65 20 74 | detruir|e: .Le t|
|00000270| 61 6d 70 6f 6e 20 65 73 | 74 20 61 66 66 69 63 68 |ampon es|t affich|
|00000280| 65 1d 43 68 61 6e 67 65 | 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d |e.Change|r le nom|
|00000290| 20 64 75 20 74 61 6d 70 | 6f 6e 20 65 6e 3a 20 2d | du tamp|on en: -|
|000002a0| 41 43 54 20 20 20 4d 6f | 64 65 73 20 20 20 20 54 |ACT   Mo|des    T|
|000002b0| 61 69 6c 6c 65 20 54 61 | 6d 70 6f 6e 20 20 20 20 |aille Ta|mpon    |
|000002c0| 20 20 20 20 20 20 46 69 | 63 68 69 65 72 16 20 20 |      Fi|chier.  |
|000002d0| 20 20 20 20 20 20 20 4d | 6f 64 65 73 20 47 6c 6f |       M|odes Glo|
|000002e0| 62 61 75 78 19 41 6e 6e | 75 6c 65 72 20 6c 65 73 |baux.Ann|uler les|
|000002f0| 20 6d 6f 64 69 66 69 63 | 61 74 69 6f 6e 73 15 43 | modific|ations.C|
|00000300| 68 61 69 6e 65 20 64 27 | 65 6e 63 72 79 70 74 61 |haine d'|encrypta|
|00000310| 67 65 3a 20 09 46 69 63 | 68 69 65 72 3a 20 11 61 |ge: .Fic|hier: .a|
|00000320| 75 74 72 65 20 75 74 69 | 6c 69 73 61 74 65 75 72 |utre uti|lisateur|
|00000330| 16 45 52 52 45 55 52 20 | 41 55 20 56 45 52 52 4f |.ERREUR |AU VERRO|
|00000340| 55 49 4c 4c 41 47 45 22 | 76 65 72 69 66 69 63 61 |UILLAGE"|verifica|
|00000350| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 6c 27 65 78 69 73 74 65 |tion de |l'existe|
|00000360| 6e 63 65 20 64 65 20 25 | 73 0d 1a 63 72 65 61 74 |nce de %|s..creat|
|00000370| 69 6f 6e 20 64 75 20 72 | 65 70 65 72 74 6f 69 72 |ion du r|epertoir|
|00000380| 65 20 25 73 0d 1b 65 6e | 20 63 6f 75 72 73 20 64 |e %s..en| cours d|
|00000390| 65 20 63 72 65 61 74 69 | 6f 6e 20 64 65 20 25 73 |e creati|on de %s|
|000003a0| 0d 2b 63 72 65 61 74 69 | 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 |.+creati|on d'un |
|000003b0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 76 65 72 72 6f 75 69 6c |fichier |verrouil|
|000003c0| 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 09 70 69 |le impos|sible.pi|
|000003d0| 64 3a 20 25 6c 64 0d 21 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 |d: %ld.!|lecture |
|000003e0| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 76 65 72 72 6f |du fichi|er verro|
|000003f0| 75 69 6c 6c 65 20 25 73 | 0d 28 6c 65 63 74 75 72 |uille %s|.(lectur|
|00000400| 65 20 64 75 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 76 65 72 |e du fic|hier ver|
|00000410| 72 6f 75 69 6c 6c 65 20 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 |rouille |impossib|
|00000420| 6c 65 15 6c 65 20 70 69 | 64 20 64 65 20 25 73 20 |le.le pi|d de %s |
|00000430| 65 73 74 20 25 6c 64 0d | 23 65 6e 76 6f 69 20 64 |est %ld.|#envoi d|
|00000440| 27 75 6e 20 73 69 67 6e | 61 6c 20 61 75 20 70 72 |'un sign|al au pr|
|00000450| 6f 63 65 73 73 75 73 20 | 25 6c 64 0d 13 6c 65 20 |ocessus |%ld..le |
|00000460| 70 72 6f 63 65 73 73 75 | 73 20 65 78 69 73 74 65 |processu|s existe|
|00000470| 0d 6b 69 6c 6c 20 61 20 | 65 63 68 6f 75 65 23 73 |.kill a |echoue#s|
|00000480| 75 63 63 65 73 20 64 75 | 20 6b 69 6c 6c 3b 20 6c |ucces du| kill; l|
|00000490| 65 20 70 72 6f 63 65 73 | 73 75 73 20 65 78 69 73 |e proces|sus exis|
|000004a0| 74 65 16 75 6e 6c 69 6e | 6b 20 64 65 20 25 73 20 |te.unlin|k de %s |
|000004b0| 65 6e 20 63 6f 75 72 73 | 0d 2e 64 65 73 74 72 75 |en cours|..destru|
|000004c0| 63 74 69 6f 6e 20 69 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |ction im|possible|
|000004d0| 20 64 27 75 6e 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 76 65 | d'un fi|chier ve|
|000004e0| 72 72 6f 75 69 6c 6c 65 | 18 56 61 72 69 61 62 6c |rrouille|.Variabl|
|000004f0| 65 20 61 20 70 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 6e 65 72 3a |e a posi|tionner:|
|00000500| 20 1f 25 25 4c 61 20 76 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 | .%%La v|ariable |
|00000510| 27 25 73 27 20 6e 27 65 | 78 69 73 74 65 20 70 61 |'%s' n'e|xiste pa|
|00000520| 73 08 56 61 6c 65 75 72 | 3a 20 1d 5b 4d 61 63 72 |s.Valeur|: .[Macr|
|00000530| 6f 20 74 65 72 6d 69 6e | 65 65 20 61 6e 6f 72 6d |o termin|ee anorm|
|00000540| 61 6c 65 6d 65 6e 74 5d | 1a 41 66 66 69 63 68 61 |alement]|.Afficha|
|00000550| 67 65 20 64 65 20 6c 61 | 20 76 61 72 69 61 62 6c |ge de la| variabl|
|00000560| 65 3a 20 13 4c 69 73 74 | 65 20 64 65 73 20 76 61 |e: .List|e des va|
|00000570| 72 69 61 62 6c 65 73 2e | 41 66 66 69 63 68 61 67 |riables.|Affichag|
|00000580| 65 20 69 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 65 20 |e imposs|ible de |
|00000590| 6c 61 20 6c 69 73 74 65 | 20 64 65 73 20 76 61 72 |la liste| des var|
|000005a0| 69 61 62 6c 65 73 28 5b | 43 6f 6e 73 74 72 75 63 |iables([|Construc|
|000005b0| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 6c 61 20 6c 69 73 74 65 |tion de |la liste|
|000005c0| 20 64 65 73 20 76 61 72 | 69 61 62 6c 65 73 5d 1b | des var|iables].|
|000005d0| 5b 4d 61 72 67 65 20 64 | 72 6f 69 74 65 20 63 6f |[Marge d|roite co|
|000005e0| 6c 6f 6e 6e 65 20 3a 20 | 25 64 5d 31 4c 69 67 6e |lonne : |%d]1Lign|
|000005f0| 65 20 25 64 2f 25 64 20 | 43 6f 6c 20 25 64 2f 25 |e %d/%d |Col %d/%|
|00000600| 64 20 43 61 72 20 25 44 | 2f 25 44 20 28 25 64 25 |d Car %D|/%D (%d%|
|00000610| 25 29 20 63 61 72 20 3d | 20 30 78 25 78 24 25 25 |%) car =| 0x%x$%%|
|00000620| 64 65 74 72 75 69 72 65 | 3a 20 61 72 67 75 6d 65 |detruire|: argume|
|00000630| 6e 74 20 6e 65 67 61 74 | 69 66 20 69 6c 6c 65 67 |nt negat|if illeg|
|00000640| 61 6c 0e 4d 6f 64 65 20 | 67 6c 6f 62 61 6c 20 61 |al.Mode |global a|
|00000650| 20 07 4d 6f 64 65 20 61 | 20 09 61 6a 6f 75 74 65 | .Mode a| .ajoute|
|00000660| 72 3a 20 0b 73 75 70 70 | 72 69 6d 65 72 3a 20 10 |r: .supp|rimer: .|
|00000670| 4d 6f 64 65 20 69 6e 65 | 78 69 73 74 61 6e 74 21 |Mode ine|xistant!|
|00000680| 12 4d 65 73 73 61 67 65 | 20 61 20 65 63 72 69 72 |.Message| a ecrir|
|00000690| 65 3a 20 18 43 68 61 69 | 6e 65 20 61 20 69 6e 73 |e: .Chai|ne a ins|
|000006a0| 65 72 65 72 3c 4d 45 54 | 41 3e 3a 20 1b 43 68 61 |erer<MET|A>: .Cha|
|000006b0| 69 6e 65 20 61 20 73 75 | 62 73 74 69 74 75 65 72 |ine a su|bstituer|
|000006c0| 3c 4d 45 54 41 3e 3a 20 | 0f 5b 52 65 67 69 6f 6e |<META>: |.[Region|
|000006d0| 20 63 6f 70 69 65 65 5d | 1c 25 25 43 65 20 74 61 | copiee]|.%%Ce ta|
|000006e0| 6d 70 6f 6e 20 65 73 74 | 20 64 65 6a 61 20 64 69 |mpon est| deja di|
|000006f0| 6d 69 6e 75 65 37 25 25 | 4c 61 20 64 69 6d 69 6e |minue7%%|La dimin|
|00000700| 75 74 69 6f 6e 20 64 6f | 69 74 20 65 74 72 65 20 |ution do|it etre |
|00000710| 64 27 61 75 20 6d 6f 69 | 6e 73 20 75 6e 65 20 6c |d'au moi|ns une l|
|00000720| 69 67 6e 65 20 63 6f 6d | 70 6c 65 74 65 17 5b 4c |igne com|plete.[L|
|00000730| 65 20 74 61 6d 70 6f 6e | 20 65 73 74 20 64 69 6d |e tampon| est dim|
|00000740| 69 6e 75 65 5d 1d 25 25 | 43 65 20 74 61 6d 70 6f |inue].%%|Ce tampo|
|00000750| 6e 20 6e 27 65 73 74 20 | 70 61 73 20 64 69 6d 69 |n n'est |pas dimi|
|00000760| 6e 75 65 0f 5b 54 61 6d | 70 6f 6e 20 65 6c 61 72 |nue.[Tam|pon elar|
|00000770| 67 69 5d 20 50 61 73 20 | 64 65 20 6d 61 72 71 75 |gi] Pas |de marqu|
|00000780| 65 20 64 61 6e 73 20 63 | 65 74 74 65 20 66 65 6e |e dans c|ette fen|
|00000790| 65 74 72 65 12 42 75 67 | 3a 20 6d 61 72 71 75 65 |etre.Bug|: marque|
|000007a0| 20 70 65 72 64 75 65 0f | 52 65 63 68 65 72 63 68 | perdue.|Recherch|
|000007b0| 65 20 61 76 61 6e 74 0a | 50 61 73 20 74 72 6f 75 |e avant.|Pas trou|
|000007c0| 76 65 16 43 68 61 69 6e | 65 20 6e 6f 6e 20 69 6e |ve.Chain|e non in|
|000007d0| 69 74 69 61 6c 69 73 65 | 65 11 52 65 63 68 65 72 |itialise|e.Recher|
|000007e0| 63 68 65 20 61 72 72 69 | 65 72 65 27 50 72 65 6e |che arri|ere'Pren|
|000007f0| 61 6e 74 20 65 6e 20 63 | 6f 6d 70 74 65 20 25 64 |ant en c|ompte %d|
|00000800| 20 61 76 65 63 20 75 6e | 20 73 61 75 74 20 64 65 | avec un| saut de|
|00000810| 20 25 64 13 55 6e 20 61 | 75 74 72 65 20 63 61 73 | %d.Un a|utre cas|
|00000820| 20 65 73 74 20 25 64 09 | 52 65 6d 70 6c 61 63 65 | est %d.|Remplace|
|00000830| 72 1b 52 65 6d 70 6c 61 | 63 65 72 20 61 76 65 63 |r.Rempla|cer avec|
|00000840| 20 63 6f 6e 66 69 72 6d | 61 74 69 6f 6e 03 70 61 | confirm|ation.pa|
|00000850| 72 0b 52 65 6d 70 6c 61 | 63 65 72 20 27 07 27 20 |r.Rempla|cer '.' |
|00000860| 70 61 72 20 27 07 41 76 | 6f 72 74 65 21 4a 28 4f |par '.Av|orte!J(O|
|00000870| 29 4f 75 69 2c 20 28 4e | 29 6f 6e 2c 20 28 21 29 |)Oui, (N|)on, (!)|
|00000880| 52 65 6d 70 2e 74 6f 75 | 74 2c 20 28 55 29 6e 64 |Remp.tou|t, (U)nd|
|00000890| 6f 20 70 72 65 63 2e 2c | 20 28 5e 47 29 46 69 6e |o prec.,| (^G)Fin|
|000008a0| 2c 28 2e 29 46 69 6e 20 | 64 65 62 75 74 2c 20 28 |,(.)Fin |debut, (|
|000008b0| 3f 29 41 69 64 65 3a 20 | 1c 43 68 61 69 6e 65 20 |?)Aide: |.Chaine |
|000008c0| 76 69 64 65 20 72 65 6d | 70 6c 61 63 65 65 2c 20 |vide rem|placee, |
|000008d0| 61 72 72 65 74 10 25 64 | 20 73 75 62 73 74 69 74 |arret.%d| substit|
|000008e0| 75 74 69 6f 6e 73 1f 25 | 25 45 52 52 45 55 52 20 |utions.%|%ERREUR |
|000008f0| 70 65 6e 64 61 6e 74 20 | 6c 61 20 73 75 70 70 72 |pendant |la suppr|
|00000900| 65 73 73 69 6f 6e 1c 25 | 25 50 6c 75 73 20 64 65 |ession.%|%Plus de|
|00000910| 20 6d 65 6d 6f 69 72 65 | 20 64 69 73 70 6f 6e 69 | memoire| disponi|
|00000920| 62 6c 65 19 25 25 6d 63 | 65 71 3a 20 71 75 27 65 |ble.%%mc|eq: qu'e|
|00000930| 73 74 2d 63 65 20 71 75 | 65 20 25 64 3f 25 25 25 |st-ce qu|e %d?%%%|
|00000940| 50 61 73 20 64 65 20 63 | 61 72 61 63 74 65 72 65 |Pas de c|aractere|
|00000950| 73 20 64 61 6e 73 20 63 | 65 74 74 65 20 63 6c 61 |s dans c|ette cla|
|00000960| 73 73 65 23 25 25 43 6c | 61 73 73 65 20 64 65 20 |sse#%%Cl|asse de |
|00000970| 63 61 72 61 63 74 65 72 | 65 73 20 6e 6f 6e 20 74 |caracter|es non t|
|00000980| 65 72 6d 69 6e 65 65 1c | 4d 61 72 67 65 20 64 72 |erminee.|Marge dr|
|00000990| 6f 69 74 65 20 6e 6f 6e | 20 69 6e 69 74 69 61 6c |oite non| initial|
|000009a0| 69 73 65 65 11 5b 50 4c | 55 53 20 44 45 20 4d 45 |isee.[PL|US DE ME|
|000009b0| 4d 4f 49 52 45 5d 2c 4d | 6f 74 73 20 25 44 20 43 |MOIRE],M|ots %D C|
|000009c0| 61 72 20 25 44 20 4c 69 | 67 6e 65 73 20 25 64 20 |ar %D Li|gnes %d |
|000009d0| 4d 6f 79 65 6e 6e 65 20 | 63 61 72 2f 6d 6f 74 73 |Moyenne |car/mots|
|000009e0| 20 25 66 37 5b 4a 65 20 | 6e 65 20 70 65 75 78 20 | %f7[Je |ne peux |
|000009f0| 70 61 73 20 63 68 65 72 | 63 68 65 72 20 65 74 20 |pas cher|cher et |
|00000a00| 6d 65 20 64 65 70 6c 61 | 63 65 72 20 65 6e 20 6d |me depla|cer en m|
|00000a10| 65 6d 65 20 74 65 6d 70 | 73 21 5d 1b 5b 41 6c 6c |eme temp|s!].[All|
|00000a20| 65 72 2d 61 3a 20 50 61 | 72 61 6d 65 74 72 65 20 |er-a: Pa|rametre |
|00000a30| 65 72 72 6f 6e 65 5d 12 | 5b 53 61 75 76 65 67 61 |errone].|[Sauvega|
|00000a40| 72 64 65 20 64 65 20 25 | 73 5d 33 44 65 73 20 74 |rde de %|s]3Des t|
|00000a50| 61 6d 70 6f 6e 73 20 6f | 6e 74 20 65 74 65 20 6d |ampons o|nt ete m|
|00000a60| 6f 64 69 66 69 65 73 2e | 20 4f 6e 20 71 75 69 74 |odifies.| On quit|
|00000a70| 74 65 20 6d 61 6c 67 72 | 65 20 74 6f 75 74 13 25 |te malgr|e tout.%|
|00000a80| 25 4d 61 63 72 6f 20 64 | 65 6a 61 20 61 63 74 69 |%Macro d|eja acti|
|00000a90| 76 65 13 5b 44 65 62 75 | 74 20 64 65 20 6c 61 20 |ve.[Debu|t de la |
|00000aa0| 6d 61 63 72 6f 5d 12 25 | 25 4d 61 63 72 6f 20 6e |macro].%|%Macro n|
|00000ab0| 6f 6e 20 61 63 74 69 76 | 65 11 5b 46 69 6e 20 64 |on activ|e.[Fin d|
|00000ac0| 65 20 6c 61 20 6d 61 63 | 72 6f 5d 24 5b 54 6f 75 |e la mac|ro]$[Tou|
|00000ad0| 63 68 65 20 69 6e 74 65 | 72 64 69 74 65 20 64 61 |che inte|rdite da|
|00000ae0| 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f | 64 65 20 56 49 45 57 5d |ns le mo|de VIEW]|
|00000af0| 1c 5b 43 6f 6d 6d 61 6e | 64 65 20 61 20 75 73 61 |.[Comman|de a usa|
|00000b00| 67 65 20 52 45 53 54 52 | 45 49 4e 54 5d 15 50 61 |ge RESTR|EINT].Pa|
|00000b10| 73 20 64 65 20 6d 61 63 | 72 6f 20 69 6e 64 69 71 |s de mac|ro indiq|
|00000b20| 75 65 65 1b 4e 75 6d 65 | 72 6f 20 64 65 20 6d 61 |uee.Nume|ro de ma|
|00000b30| 63 72 6f 20 68 6f 72 73 | 20 6c 69 6d 69 74 65 1c |cro hors| limite.|
|00000b40| 43 72 65 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 6d 61 63 72 |Creation| de macr|
|00000b50| 6f 20 69 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 15 4e 6f 6d |o imposs|ible.Nom|
|00000b60| 20 64 65 20 6c 61 20 70 | 72 6f 63 65 64 75 72 65 | de la p|rocedure|
|00000b70| 3a 20 17 45 78 65 63 75 | 74 65 72 20 6c 61 20 70 |: .Execu|ter la p|
|00000b80| 72 6f 63 65 64 75 72 65 | 3a 20 15 50 72 6f 63 65 |rocedure|: .Proce|
|00000b90| 64 75 72 65 20 69 6e 65 | 78 69 73 74 61 6e 74 65 |dure ine|xistante|
|00000ba0| 14 45 78 65 63 75 74 65 | 72 20 6c 65 20 74 61 6d |.Execute|r le tam|
|00000bb0| 70 6f 6e 3a 20 11 54 61 | 6d 70 6f 6e 20 69 6e 65 |pon: .Ta|mpon ine|
|00000bc0| 78 69 73 74 61 6e 74 26 | 25 25 50 6c 75 73 20 64 |xistant&|%%Plus d|
|00000bd0| 65 20 6d 65 6d 6f 69 72 | 65 20 70 65 6e 64 61 6e |e memoir|e pendan|
|00000be0| 74 20 6c 61 20 72 65 63 | 68 65 72 63 68 65 26 25 |t la rec|herche&%|
|00000bf0| 25 21 42 52 45 41 4b 20 | 65 6e 2d 64 65 68 6f 72 |%!BREAK |en-dehor|
|00000c00| 73 20 64 27 75 6e 65 20 | 62 6f 75 63 6c 65 20 21 |s d'une |boucle !|
|00000c10| 57 48 49 4c 45 21 25 25 | 21 45 4e 44 57 48 49 4c |WHILE!%%|!ENDWHIL|
|00000c20| 45 20 73 61 6e 73 20 21 | 57 48 49 4c 45 20 64 61 |E sans !|WHILE da|
|00000c30| 6e 73 20 27 25 73 27 21 | 25 25 21 57 48 49 4c 45 |ns '%s'!|%%!WHILE|
|00000c40| 20 73 61 6e 73 20 21 45 | 4e 44 57 48 49 4c 45 20 | sans !E|NDWHILE |
|00000c50| 64 61 6e 73 20 27 25 73 | 27 31 25 25 50 6c 75 73 |dans '%s|'1%%Plus|
|00000c60| 20 64 65 20 6d 65 6d 6f | 69 72 65 20 70 65 6e 64 | de memo|ire pend|
|00000c70| 61 6e 74 20 6c 27 65 78 | 65 63 75 74 69 6f 6e 20 |ant l'ex|ecution |
|00000c80| 64 27 75 6e 65 20 6d 61 | 63 72 6f 14 25 25 44 69 |d'une ma|cro.%%Di|
|00000c90| 72 65 63 74 69 76 65 20 | 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 |rective |inconnue|
|00000ca0| 31 50 6c 75 73 20 64 65 | 20 6d 65 6d 6f 69 72 65 |1Plus de| memoire|
|00000cb0| 20 70 6f 75 72 20 6c 27 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 | pour l'|enregist|
|00000cc0| 72 65 6d 65 6e 74 20 64 | 27 75 6e 65 20 6d 61 63 |rement d|'une mac|
|00000cd0| 72 6f 1d 25 25 45 72 72 | 65 75 72 20 69 6e 74 65 |ro.%%Err|eur inte|
|00000ce0| 72 6e 65 20 62 6f 75 63 | 6c 65 20 57 68 69 6c 65 |rne bouc|le While|
|00000cf0| 17 25 25 45 74 69 71 75 | 65 74 74 65 20 69 6e 65 |.%%Etiqu|ette ine|
|00000d00| 78 69 73 74 61 6e 74 65 | 4c 28 65 29 76 61 6c 20 |xistante|L(e)val |
|00000d10| 65 78 70 2c 20 28 63 2f | 78 29 6f 6d 6d 61 6e 64 |exp, (c/|x)ommand|
|00000d20| 2c 20 28 74 29 72 61 63 | 6b 20 65 78 70 2c 20 28 |, (t)rac|k exp, (|
|00000d30| 5e 47 29 61 76 6f 72 74 | 65 2c 3c 53 50 3e 65 78 |^G)avort|e,<SP>ex|
|00000d40| 65 63 2c 20 3c 4d 45 54 | 41 3e 20 73 74 6f 70 20 |ec, <MET|A> stop |
|00000d50| 64 65 62 75 67 15 45 78 | 65 63 75 74 65 72 20 6c |debug.Ex|ecuter l|
|00000d60| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 3a 20 11 4d 61 63 72 |e fichie|r: .Macr|
|00000d70| 6f 20 6e 6f 6e 20 64 65 | 66 69 6e 69 65 0f 4c 69 |o non de|finie.Li|
|00000d80| 72 65 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 12 49 6e |re le fi|chier.In|
|00000d90| 73 65 72 65 72 20 6c 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |serer le| fichier|
|00000da0| 12 43 68 61 72 67 65 72 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 |.Charger| le fich|
|00000db0| 69 65 72 0f 56 6f 69 72 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 |ier.Voir| le fich|
|00000dc0| 69 65 72 0f 5b 41 6e 63 | 69 65 6e 20 74 61 6d 70 |ier.[Anc|ien tamp|
|00000dd0| 6f 6e 5d 0f 4e 6f 6d 20 | 64 75 20 74 61 6d 70 6f |on].Nom |du tampo|
|00000de0| 6e 3a 20 1d 43 72 65 61 | 74 69 6f 6e 20 64 75 20 |n: .Crea|tion du |
|00000df0| 74 61 6d 70 6f 6e 20 69 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |tampon i|mpossibl|
|00000e00| 65 11 5b 4e 6f 75 76 65 | 61 75 20 66 69 63 68 69 |e.[Nouve|au fichi|
|00000e10| 65 72 5d 1d 5b 4c 65 63 | 74 75 72 65 20 64 75 20 |er].[Lec|ture du |
|00000e20| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 65 6e 20 63 6f 75 72 73 |fichier |en cours|
|00000e30| 5d 03 4c 75 20 14 45 52 | 52 45 55 52 20 45 4e 54 |].Lu .ER|REUR ENT|
|00000e40| 52 45 45 2f 53 4f 52 54 | 49 45 0f 50 4c 55 53 20 |REE/SORT|IE.PLUS |
|00000e50| 44 45 20 4d 45 4d 4f 49 | 52 45 06 20 6c 69 67 6e |DE MEMOI|RE. lign|
|00000e60| 65 13 45 63 72 69 72 65 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 |e.Ecrire| le fich|
|00000e70| 69 65 72 3a 20 15 50 61 | 73 20 64 65 20 6e 6f 6d |ier: .Pa|s de nom|
|00000e80| 20 64 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 22 46 69 63 68 | de fich|ier"Fich|
|00000e90| 69 65 72 20 74 72 6f 6e | 71 75 65 2e 2e 61 20 65 |ier tron|que..a e|
|00000ea0| 63 72 69 72 65 20 61 69 | 6c 6c 65 75 72 73 20 54 |crire ai|lleurs T|
|00000eb0| 61 6d 70 6f 6e 20 72 61 | 63 63 6f 75 72 63 69 2e |ampon ra|ccourci.|
|00000ec0| 2e 20 61 20 73 61 75 76 | 65 67 61 72 64 65 72 16 |. a sauv|egarder.|
|00000ed0| 5b 45 63 72 69 74 75 72 | 65 20 65 6e 20 63 6f 75 |[Ecritur|e en cou|
|00000ee0| 72 73 2e 2e 2e 5d 07 5b | 45 63 72 69 74 20 19 2c |rs...].[|Ecrit .,|
|00000ef0| 20 73 61 75 76 65 67 61 | 72 64 65 20 73 6f 75 73 | sauvega|rde sous|
|00000f00| 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 | 05 4e 6f 6d 3a 20 14 5b | le nom |.Nom: .[|
|00000f10| 46 69 63 68 69 65 72 20 | 69 6e 65 78 69 73 74 61 |Fichier |inexista|
|00000f20| 6e 74 5d 1f 5b 49 6e 73 | 65 72 74 69 6f 6e 20 64 |nt].[Ins|ertion d|
|00000f30| 75 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 65 6e 20 63 6f 75 |u fichie|r en cou|
|00000f40| 72 73 5d 07 49 6e 73 65 | 72 65 20 2b 4f 75 76 65 |rs].Inse|re +Ouve|
|00000f50| 72 74 75 72 65 20 64 75 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |rture du| fichier|
|00000f60| 20 65 6e 20 65 63 72 69 | 74 75 72 65 20 69 6d 70 | en ecri|ture imp|
|00000f70| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 45 72 72 65 75 72 20 61 |ossible |Erreur a|
|00000f80| 20 6c 61 20 66 65 72 6d | 65 74 75 72 65 20 64 75 | la ferm|eture du|
|00000f90| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 16 45 72 72 65 75 72 20 | fichier|.Erreur |
|00000fa0| 65 6e 20 65 63 72 69 74 | 75 72 65 20 45 2f 53 1c |en ecrit|ure E/S.|
|00000fb0| 45 72 72 65 75 72 20 65 | 6e 20 6c 65 63 74 75 72 |Erreur e|n lectur|
|00000fc0| 65 20 64 75 20 66 69 63 | 68 69 65 72 2e 25 4a 27 |e du fic|hier.%J'|
|00000fd0| 61 69 20 62 65 73 6f 69 | 6e 20 64 27 75 6e 20 6e |ai besoi|n d'un n|
|00000fe0| 75 6d 65 72 6f 20 64 65 | 20 74 6f 75 63 68 65 20 |umero de| touche |
|00000ff0| 64 65 20 66 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 29 25 4e 75 6d |de fonct|ion)%Num|
|00001000| 65 72 6f 20 64 65 20 74 | 6f 75 63 68 65 20 64 65 |ero de t|ouche de|
|00001010| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 20 68 6f 72 73 20 6c | fonctio|n hors l|
|00001020| 69 6d 69 74 65 18 43 6f | 6e 74 65 6e 75 20 64 65 |imite.Co|ntenu de|
|00001030| 20 6c 27 65 74 69 71 75 | 65 74 74 65 3a 20 08 20 | l'etiqu|ette: . |
|00001040| 5b 6f 2f 6e 5d 3f 20 18 | 70 61 73 20 64 65 20 76 |[o/n]? .|pas de v|
|00001050| 61 6c 65 75 72 20 70 61 | 72 20 64 65 66 61 75 74 |aleur pa|r defaut|
|00001060| 17 5b 65 63 68 65 63 20 | 64 65 20 6c 61 20 72 65 |.[echec |de la re|
|00001070| 63 68 65 72 63 68 65 5d | 18 52 65 63 68 65 72 63 |cherche]|.Recherc|
|00001080| 68 65 20 49 6e 63 72 65 | 6d 65 6e 74 61 6c 65 3a |he Incre|mentale:|
|00001090| 20 21 3f 20 43 68 61 69 | 6e 65 20 64 65 20 72 65 | !? Chai|ne de re|
|000010a0| 63 68 65 72 63 68 65 20 | 74 72 6f 70 20 6c 6f 6e |cherche |trop lon|
|000010b0| 67 75 65 16 3f 20 63 6f | 6d 6d 61 6e 64 65 20 74 |gue.? co|mmande t|
|000010c0| 72 6f 70 20 6c 6f 6e 67 | 75 65 20 25 25 49 6e 73 |rop long|ue %%Ins|
|000010d0| 65 72 74 69 6f 6e 20 64 | 65 20 63 68 61 69 6e 65 |ertion d|e chaine|
|000010e0| 20 69 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 09 49 6e 73 65 | impossi|ble.Inse|
|000010f0| 72 65 28 65 29 0c 62 75 | 67 3a 20 6c 69 6e 73 65 |re(e).bu|g: linse|
|00001100| 72 74 0b 52 65 6d 70 6c | 61 63 65 28 65 29 26 25 |rt.Rempl|ace(e)&%|
|00001110| 25 50 6c 75 73 20 64 65 | 20 6d 65 6d 6f 69 72 65 |%Plus de| memoire|
|00001120| 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 | 20 72 65 6d 70 6c 61 63 | en mode| remplac|
|00001130| 65 6d 65 6e 74 31 45 52 | 52 45 55 52 20 56 45 52 |ement1ER|REUR VER|
|00001140| 52 4f 55 49 4c 4c 41 47 | 45 3a 20 54 61 62 6c 65 |ROUILLAG|E: Table|
|00001150| 20 64 65 20 76 65 72 72 | 6f 75 69 6c 6c 61 67 65 | de verr|ouillage|
|00001160| 20 70 6c 65 69 6e 65 28 | 56 65 72 72 6f 75 69 6c | pleine(|Verrouil|
|00001170| 6c 61 67 65 20 69 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 2c |lage imp|ossible,|
|00001180| 20 70 6c 75 73 20 64 65 | 20 6d 65 6d 6f 69 72 65 | plus de| memoire|
|00001190| 0a 56 45 52 52 4f 55 49 | 4c 4c 45 14 46 69 63 68 |.VERROUI|LLE.Fich|
|000011a0| 69 65 72 20 75 74 69 6c | 69 73 65 20 70 61 72 20 |ier util|ise par |
|000011b0| 0d 2c 20 6f 75 74 72 65 | 70 61 73 73 65 3f 34 5b |., outre|passe?4[|
|000011c0| 4f 62 74 65 6e 74 69 6f | 6e 20 64 27 75 6e 20 6d |Obtentio|n d'un m|
|000011d0| 65 73 73 61 67 65 20 64 | 27 65 72 72 65 75 72 20 |essage d|'erreur |
|000011e0| 73 79 73 74 65 6d 65 20 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 |systeme |impossib|
|000011f0| 6c 65 5d 18 20 20 41 2d | 70 72 6f 70 6f 73 20 64 |le].  A-|propos d|
|00001200| 65 20 4d 69 63 72 6f 45 | 6d 61 63 73 18 25 25 52 |e MicroE|macs.%%R|
|00001210| 65 73 6f 6c 75 74 69 6f | 6e 20 69 6e 65 78 69 73 |esolutio|n inexis|
|00001220| 74 61 6e 74 65 2b 25 25 | 52 65 73 6f 6c 75 74 69 |tante+%%|Resoluti|
|00001230| 6f 6e 20 69 6e 74 65 72 | 64 69 74 65 20 70 6f 75 |on inter|dite pou|
|00001240| 72 20 63 65 20 74 79 70 | 65 20 64 27 65 63 72 61 |r ce typ|e d'ecra|
|00001250| 6e 19 56 61 72 69 61 62 | 6c 65 20 54 45 52 4d 20 |n.Variab|le TERM |
|00001260| 6e 6f 6e 20 64 65 66 69 | 6e 69 65 1c 25 73 3a 20 |non defi|nie.%s: |
|00001270| 74 79 70 65 20 64 65 20 | 74 65 72 6d 69 6e 61 6c |type de |terminal|
|00001280| 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 | 27 44 65 73 63 72 69 70 | inconnu|'Descrip|
|00001290| 74 69 6f 6e 20 74 65 72 | 6d 63 61 70 20 69 6e 63 |tion ter|mcap inc|
|000012a0| 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 | 28 6c 69 67 6e 65 73 29 |omplete |(lignes)|
|000012b0| 29 44 65 63 73 72 69 70 | 74 69 6f 6e 20 74 65 72 |)Decsrip|tion ter|
|000012c0| 6d 63 61 70 20 69 6e 63 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 |mcap inc|omplete |
|000012d0| 28 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 | 73 29 1e 44 65 73 63 72 |(colonne|s).Descr|
|000012e0| 69 70 74 69 6f 6e 20 74 | 65 72 6d 63 61 70 20 69 |iption t|ermcap i|
|000012f0| 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 | 65 27 44 65 73 63 72 69 |ncomplet|e'Descri|
|00001300| 70 74 69 6f 6e 20 64 75 | 20 74 65 72 6d 69 6e 61 |ption du| termina|
|00001310| 6c 20 74 72 6f 70 20 69 | 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 |l trop i|mportant|
|00001320| 65 09 5b 54 65 72 6d 69 | 6e 65 5d 24 44 65 73 63 |e.[Termi|ne]$Desc|
|00001330| 72 69 70 74 69 6f 6e 20 | 64 75 20 74 65 72 6d 69 |ription |du termi|
|00001340| 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 | 74 72 6f 75 76 65 65 0d |nal non |trouvee.|
|00001350| 35 56 65 72 69 66 69 65 | 7a 20 6c 65 20 74 79 70 |5Verifie|z le typ|
|00001360| 65 20 64 65 20 74 65 72 | 6d 69 6e 61 6c 20 61 76 |e de ter|minal av|
|00001370| 65 63 20 22 53 48 4f 57 | 20 54 45 52 4d 49 4e 41 |ec "SHOW| TERMINA|
|00001380| 4c 22 20 6f 75 0d 35 65 | 73 73 61 79 65 7a 20 64 |L" ou.5e|ssayez d|
|00001390| 65 20 6c 27 69 6e 69 74 | 69 61 6c 69 73 65 72 20 |e l'init|ialiser |
|000013a0| 61 76 65 63 20 22 53 45 | 54 20 54 45 52 4d 49 4e |avec "SE|T TERMIN|
|000013b0| 41 4c 2f 49 4e 51 55 49 | 52 45 22 0d 2d 43 65 20 |AL/INQUI|RE".-Ce |
|000013c0| 74 65 72 6d 69 6e 61 6c | 20 6e 27 65 73 74 20 70 |terminal| n'est p|
|000013d0| 61 73 20 61 73 73 65 7a | 20 70 65 72 66 6f 72 6d |as assez| perform|
|000013e0| 61 6e 74 20 70 6f 75 72 | 20 0d 32 4d 69 63 72 6f |ant pour| .2Micro|
|000013f0| 45 4d 41 43 53 2e 20 45 | 73 73 61 79 65 7a 20 75 |EMACS. E|ssayez u|
|00001400| 6e 20 61 75 74 72 65 20 | 74 65 72 6d 69 6e 61 6c |n autre |terminal|
|00001410| 20 6f 75 20 76 65 72 69 | 66 69 65 7a 0d 1f 63 65 | ou veri|fiez..ce|
|00001420| 6c 75 69 2d 63 69 20 61 | 76 65 63 20 22 53 48 4f |lui-ci a|vec "SHO|
|00001430| 57 20 54 45 52 4d 49 4e | 41 4c 22 2e 0d 33 4f 75 |W TERMIN|AL"..3Ou|
|00001440| 76 65 72 74 75 72 65 20 | 64 75 20 63 61 6e 61 6c |verture |du canal|
|00001450| 20 61 73 73 6f 63 69 65 | 20 61 75 20 74 65 72 6d | associe| au term|
|00001460| 69 6e 61 6c 20 69 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 2e |inal imp|ossible.|
|00001470| 0d 37 4f 62 74 65 6e 74 | 69 6f 6e 20 64 65 73 20 |.7Obtent|ion des |
|00001480| 63 61 72 61 63 74 65 72 | 69 73 74 69 71 75 65 73 |caracter|istiques|
|00001490| 20 64 75 20 74 65 72 6d | 69 6e 61 6c 20 69 6d 70 | du term|inal imp|
|000014a0| 6f 73 73 69 62 6c 65 2e | 0d 3a 4d 6f 64 69 66 69 |ossible.|.:Modifi|
|000014b0| 63 61 74 69 6f 6e 20 64 | 65 73 20 63 61 72 61 63 |cation d|es carac|
|000014c0| 74 65 72 69 73 74 69 71 | 75 65 73 20 64 75 20 74 |teristiq|ues du t|
|000014d0| 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 |erminal |impossib|
|000014e0| 6c 65 2e 0d 1d 45 72 72 | 65 75 72 20 45 6e 74 72 |le...Err|eur Entr|
|000014f0| 65 65 2f 53 6f 72 74 69 | 65 20 28 25 64 2c 25 64 |ee/Sorti|e (%d,%d|
|00001500| 29 0d 14 5b 4c 61 6e 63 | 65 6d 65 6e 74 20 64 65 |)..[Lanc|ement de|
|00001510| 20 44 43 4c 5d 0a 0d 10 | 5b 41 70 70 65 6c 20 64 | DCL]...|[Appel d|
|00001520| 65 20 44 43 4c 5d 0a 0d | 20 5b 4e 6f 6e 20 65 6e |e DCL]..| [Non en|
|00001530| 63 6f 72 65 20 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 |core dis|ponible |
|00001540| 73 6f 75 73 20 56 4d 53 | 5d 1d 54 65 72 6d 69 6e |sous VMS|].Termin|
|00001550| 61 6c 20 6e 6f 6e 20 27 | 76 74 35 32 27 20 6f 75 |al non '|vt52' ou|
|00001560| 20 27 7a 31 39 27 21 1d | 4e 75 6d 65 72 6f 20 64 | 'z19'!.|Numero d|
|00001570| 65 20 66 65 6e 65 74 72 | 65 20 68 6f 72 73 20 6c |e fenetr|e hors l|
|00001580| 69 6d 69 74 65 27 44 65 | 73 74 72 75 63 74 69 6f |imite'De|structio|
|00001590| 6e 20 64 65 20 63 65 74 | 74 65 20 66 65 6e 65 74 |n de cet|te fenet|
|000015a0| 72 65 20 69 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 2f 44 65 |re impos|sible/De|
|000015b0| 63 6f 75 70 61 67 65 20 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 |coupage |impossib|
|000015c0| 6c 65 20 64 27 75 6e 65 | 20 66 65 6e 65 74 72 65 |le d'une| fenetre|
|000015d0| 20 64 65 20 25 64 20 6c | 69 67 6e 65 73 11 55 6e | de %d l|ignes.Un|
|000015e0| 65 20 73 65 75 6c 65 20 | 66 65 6e 65 74 72 65 15 |e seule |fenetre.|
|000015f0| 43 68 61 6e 67 65 6d 65 | 6e 74 20 69 6d 70 6f 73 |Changeme|nt impos|
|00001600| 73 69 62 6c 65 15 5b 46 | 65 6e 65 74 72 65 20 69 |sible.[F|enetre i|
|00001610| 6e 65 78 69 73 74 61 6e | 74 65 5d 1c 25 25 54 61 |nexistan|te].%%Ta|
|00001620| 69 6c 6c 65 20 64 27 65 | 63 72 61 6e 20 68 6f 72 |ille d'e|cran hor|
|00001630| 73 20 6c 69 6d 69 74 65 | 1d 25 25 4c 61 72 67 65 |s limite|.%%Large|
|00001640| 75 72 20 64 27 65 63 72 | 61 6e 20 68 6f 72 73 20 |ur d'ecr|an hors |
|00001650| 6c 69 6d 69 74 65 13 4c | 69 73 74 65 20 64 65 73 |limite.L|iste des|
|00001660| 20 46 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 73 2e 41 66 66 69 63 | Fonctio|ns.Affic|
|00001670| 68 61 67 65 20 64 65 20 | 6c 61 20 6c 69 73 74 65 |hage de |la liste|
|00001680| 20 64 65 73 20 66 6f 6e | 63 74 69 6f 6e 73 20 69 | des fon|ctions i|
|00001690| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 24 5b 43 72 65 61 74 |mpossibl|e$[Creat|
|000016a0| 69 6f 6e 20 64 65 20 6c | 61 20 6c 69 73 74 65 20 |ion de l|a liste |
|000016b0| 64 65 73 20 66 6f 6e 63 | 74 69 6f 6e 73 5d 1b 25 |des fonc|tions].%|
|000016c0| 25 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 25 73 20 69 |%le fich|ier %s i|
|000016d0| 6e 65 78 69 73 74 61 6e | 74 65 13 3a 20 6d 61 63 |nexistan|te.: mac|
|000016e0| 72 6f 2d 75 6e 65 2d 74 | 6f 75 63 68 65 20 20 43 |ro-une-t|ouche  C|
|000016f0| 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 | 61 64 2f 77 72 69 74 65 |annot re|ad/write|
|00001700| 20 64 69 72 65 63 74 6f | 72 69 65 73 21 21 21 20 | directo|ries!!! |
|00001710| 5b 4e 6f 74 20 61 76 61 | 69 6c 61 62 6c 65 20 79 |[Not ava|ilable y|
|00001720| 65 74 20 75 6e 64 65 72 | 20 41 4f 53 2f 56 53 5d |et under| AOS/VS]|
|00001730| 03 4f 75 69 03 4e 6f 6e | 03 46 69 6e 0c 41 2d 70 |.Oui.Non|.Fin.A-p|
|00001740| 72 6f 70 6f 73 20 64 65 | 20 00                   |ropos de| .      |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+